Yulia A. Korneva rinuncia a Paratissima XX per un progetto a Venezia.
Torino, 10/10/2024 – Con grande rispetto verso il pubblico e gli organizzatori, l’artista Yulia A. Korneva annuncia la sua decisione di non partecipare alla XX edizione di Paratissima Torino. Tale scelta è dovuta alla concomitanza dell’evento con un progetto espositivo a Venezia.
Esposizione collettiva “Matite in viaggio” si svolgerà dal 25 ottobre al 10 novembre 2024 presso Centro Culturale Candiani. Le maggiori informazioni saranno svelate a breve sul sito web e canali social dell’artista
riflette la ricerca artistica dell’autrice in una chiave più sperimentale, esplorando nuovi territori visivi e concettuali.
Ringraziando il team di Paratissima per il loro continuo supporto, Yulia A. Korneva si augura di poter tornare presto a far parte della manifestazione in edizioni future, e rinnova l’invito ai suoi collezionisti ed ammiratori a seguirla nella sua prossima avventura artistica a Venezia-Mestre.
Note per i redattori Yulia A. Korneva è un’artista visiva internazionale, nota per il suo lavoro che fonde arte concettuale e pratiche contemporanee.
Paratissima è una delle più importanti fiere d’arte indipendenti in Italia, che ogni anno ospita artisti emergenti e affermati, offrendo un’importante vetrina per l’arte contemporanea
Yulia A. Korneva Withdraws from Paratissima 2024 for a Project in Venice
Turin, 10/10/2024 – With great respect for the public and the organizers, artist Yulia A. Korneva announces her decision not to participate in the 20th edition of Paratissima Torino. This decision is due to the overlap of the event with an exhibition project in Venice.
The group exhibition “Matite in viaggio” will take place from October 25 to November 10, 2024, at the Candiani Cultural Center. More information will soon be revealed on the artist’s website and social media channels.
The exhibition reflects the artist’s research in a more experimental key, exploring new visual and conceptual territories.
Expressing her gratitude to the Paratissima team for their continuous support, Yulia A. Korneva hopes to return to the event in future editions and extends an invitation to her collectors and admirers to follow her in her next artistic venture in Venice-Mestre.
Юлия А. Корнева отказалась от «Paratissima 2024» ради проекта в Венеции
Турин, 10.10.2024 – С большим уважением к публике и организаторам художница Юлия А. Корнева сообщает о своем решении не участвовать в XX выставке Paratissima Art Fair в Турине (Италии). Нелегкое решение обусловлено тем, что в этот же переод пройдет выставка в Венеции.
Коллективная выставка «Matite in viaggio» пройдет с 25 октября по 10 ноября 2024г. года в Культурном центре Кандиани в Венеции-Местре. Дополнительная информация будет опубликована в ближайшее время на сайте и в социальных сетях художницы.
Новая выставка отражает художественный поиск автора в более экспериментальном ключе. С благодарностью к организаторам выставки Paratissima Art Fair за постоянную поддержку, Юлия А. Корнева надеется принять участие в будущих выставках, и приглашает своих коллекционеров и поклонников следовать за ней в ее следующем творческом приключении в Венеции.
La 12^ edizione di Matite in viaggio 2022 “Carnets Disegni Parole” come dalla tradizione viene ospitata nelle sale espositive al 3° piano del Centro Culturale Candiani di Mestre (piazzale Candiani 7, Venezia-Mestre).
dal 20 ottobre al 6 novembre orari mostra: giovedì e venerdì 16.00 – 20.00 sabato e domenica 10.00 – 13.00 e 16.00 – 20.00 Ingresso libero
Perché matite e perché in viaggio?
Il disegno è stato per secoli l’esclusivo mezzo di documentazione visiva della realtà e come tale divenne lo strumento attraverso il quale esploratori, viaggiatori, studiosi fermarono sulla carta visioni ed esperienze, con precisione quasi calligrafica o con impeto di visionarietà. I viaggi nei secoli scorsi duravano mesi, anni, a volte una vita ed a volte costavano la vita stessa. Epiche avventure studiate, sognate e preparate a lungo da eruditi e avventurieri, da mercanti e missionari, da gente comune ed esploratori.
Il taccuino per gli schizzi e gli appunti grafici in taluni casi diveniva allora lo strumento stesso attraverso il quale interiorizzare e rielaborare l’esperienza, fissandone la memoria. Originalissimo modo di rappresentare il mondo, perché filtrato dagli occhi dell’autore, attraverso la propria cultura.
Si parte da qui
Le betulle mi accompagnano da sempre. Da quando mi ricordo loro ci sono sempre state. Sono tra gli alberi più diffusi delle pianure est europee e ne ho ritratte tantissime nel corso del viaggio al mio paese natale in autunno del 2021. Poi sono successe tante cose e tante ne devono ancora succedere… Credo fermamente di poterle rivedere presto.
Chi dorme non piglia pesci
La preparazione di una collettiva non è uno scherzo. Tra l’idea, selezione delle opere ed allestimento passano dei mesi. Una volta che ho ricevuto la lieta notizia che sono stata selezionata lo sketchbook andava preparato con i segnalibri per distinguere le opere da esporre, imballato ed infine spedito.
Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!
Vuoi ricevere le cartoline dipinte a mano dei miei viaggi? Clicca qui e scopri come entrare nella cerchia esclusiva dei miei sostenitori!
From 20th October to 6th November 21th October at 4 pm official opening ceremony. Thursday and Friday 4 – 8 pm Saturday and sunday 10 am – 1pm and 4 – 8 pm Free entry
What is “Matite in viaggio”?
Matite in viaggio means “travelling pencils” in Italian. The cultural association “Matite in viaggio” aims to promote the culture of journey and the art of recording its experience, by drawings and words.
Article 3 of the Association statute says “Visiting countries and places, meeting people and communities, understanding ancient and contemporary civilizations are the conditions under which “travel sketchbooks” can express the will and dream to identify with the freedom and dignity of all men”.
The project
The sketchbook on show this year has been created in autumn of 2021 in Moscow region (Russia). It is dedicated to birches in autumn transparent and warmed by the last fall sun.
Birch is one of the most common trees in Europe and north America . You will find it everywhere from USA to Italy and from Ukraine to Russia and Japan.
Work in progress from landscape sketches to the preparation of the sketchbook for shipping to Venice.
The show
Pictures from opening ceremony and from exhibition rooms of Matite in viaggio 2022.
If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.
If you want to receive the original handmade art postcards from my tours just click hereand be a part of the exclusive supporter’s club!
Выставка Matite in viaggio 2022 в Венеции (Италия) проводится уже в двенадцатый раз в культурно-выставочном центре Кандиани (piazzale Candiani 7, Venezia-Mestre).
с 20 октября по 6 ноября четверг и пятница 16.00 – 20.00 суббота и воскресенье 10.00 – 13.00 и 16.00 – 20.00 вход свободный
Вот уже 12 лет выставка Matite in viaggio и одноименная ассоциация ставят перед собой задачу продвижения культуры этюдов с натуры, скетчинга и путевых иллюстрированных заметок. Cовсем в недавнем прошлом путишественники, ученые и просто туристы использовали рисунки и путивые заметки, чтобы рассказать о впечатлениях, диковинных местах и культурах дальних стран.
Отчего так в России березы шумят?
Зарисовки на дачную тему среди берез, дубов и рябин одетых в желтую и красную осеннюю листву входят в скеичбук 2021 года. Для выставки в Венеции я выбрала этюды посвященные самому распространенному дереву средней полосы нашей Родины и, в некотором смысле, символу России, а именно березе. Белоствольные красавицы на фоне кристалльного осеннего неба, оранжевого заката и отблесков редкого октябрьского солнца.
Готовь сани летом…
На поготовку международной выставки ушло немало времени от отбора до открытия прошло 6 месяцев работы организаторов и участников. Вот они этапы «большого пути».
Ах вернисаж, ах вернисаж!
На открытии выставки
Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишитеи я буду рада ответить всем.
Получайте открытки ручной работы с каждого пленэра. Нажмите сдесь и присоеденитесь к фан-клубу
“Home made: lockdown in art” is a sketchbook made of more than 30 illustrations 17,5 x 6,5 cm drawn from 10th March to 10th May 2020. Some artworks of this series will be on the “Matite in viaggio 2020” collective in Venice (Italy).
Is it possible to travel even when you stay home to stay safe? Is it possible during the lockdown to go through the home space to go forward? I say “yes” and accept the challenge! My lockdown started 10th march 2020. I kept on sketching all that time. This is the chronicle of my interior journey to the far and close places I have never seen but I would like to.
Don’t miss the limited edition capsule collection of apparel and accessories from t-shirts to phone cases all with the artworks of “Home Made” sketchbook.
Items from home made capsule collection of apparel and home design
Let me introduce my cats. Their names are Susan and Brie and as well as us they shall stay at home for the lockdown. They pass almost all day on the carpet. Looking at them I see the Egyptian sphinxes. There must be a reason why people revere the cats since the ancient times.
It’s Flash-mob time! There are 2 or 3 flash-mobs every day: first we sing to be brave, than we applaud to the doctors, than we dance, than we place music instruments and make noise … It seams to be on carnival of Rio de Janeiro but we are on the balcony of our homes. It is lockdown, there is COVID-19 outside.
Cactus are the unique plants to survive on the balcony that watch south. This little cactus in the spring sun seams to remember its motherland: the desert. It would be great to go their to sketch that surreal lunar landscapes live.
A puddle on the terrace of my home generously left by the huge Turin rain reflects some weeds. It seams to me to see the fishermen houses of Marano Lagunare near Venice reflected in the water.
The face masks are scarce, so I made them for my family. Finishing the last one the memories of my travel to Turkey with my mother back to my mind. I remember the images of belly dancers with the transparent veils on their faces.
On the balcony in a sunny spring day I talk to my neighbour, during the lockdown a balcony became a sort of social club where to meet people and talk awhile. It sems to be in a typical town of south Italy. I have never been to Naples, but I would like to go there one day.
“Home made: quarantena a regola d’arte” è un album composto da oltre 30 schizzi 17,5 x 6,5 cm realizzati dal 10/03 al 10/05/2020 durante il lockdown per COVID-19 in Italia. Alcune opere sono state presentate alla collettiva “matite in viaggio 2020” a Mestre e sono diventate la base per una collezione moda di t-shirt, felpe ed accessori edizione limitata.
Alcune opere della serie “Home made: quarantena a regola d’arte”
Indossa le opere di questo album con le felpe, t-shirt ed accessori moda ed arricchisci la tua casa con un cuscino personalizzato. Clicca qui ed acquista la capsule collection.
Collezione moda ed accessori casa ispirata allo sketchbook “Home made”
È possibile per noi oggi, bloccati in casa, ” viaggiare” in questo contesto, trovare il mondo dentro le mura di casa nostra, e andare anche oltre? Io dico di sì ed accetto la sfida! La mia “clausura” iniziò il 10 marzo 2020. In tutto questo tempo non ho mai smesso di lavorare e di disegnare. Questa è la cronistoria del mio viaggio interiore verso le terre lontane mai viste.
A tempo di flashmob. Ogni giorno ce ne sono almeno 2 o 3 di flash-mob: prima si canta, poi si applaude poi si balla, si suona. Sembra di essere al carnevale di Rio però sei sul balcone di casa. Non si può uscire, fuori c’è il coronavirus.
Home made Sketchbook Yulia A Korneva. Flash-mob come al carnevale di Rio
I cactus sono le uniche piante che riescono a resistere sul balcone esposto a sud di casa mia. Questo “piccoletto” arrivato da poco in una giornata di sole sembra che ricordi della sua patria, il deserto. Sarebbe bello andare a disegnare dal vero un giorno quei ambienti desolati e surreali.
Home made Sketchbook Yulia A Korneva. Cactus- il piccolo figlio del diserto
La pozzanghera sul terrazzino generosamente lasciata dalla pioggia torrenziale abbattutasi su Torino riflette le erbacce. A me sembra di intravedere attraverso quei riflessi i casoni di Marano Lagunare.
Home made Sketchbook Yulia A Korneva. Pozzanghera e casoni della laguna
Le mascherine, prova a trovarle! Mi sono impegnata e ne ho cucite per tutta la famiglia. Mentre sto terminando l’ultima mi ritorna in mente il mio viaggio in Turchia con mia madre e le danzatrici della danza del ventre.
Home made Sketchbook Yulia A Korneva. Mascherine fai da te e danzatrici del ventre
Sul balcone si sta bene in una mattina di sole. Scambio due parole con la vicina. Mi viene in mente una immagine stereotipata del sud Italia. Non sono mai stata a Napoli, ma mi piacerebbe.
Home made Sketchbook Yulia A Korneva. Balcone e golfo di Napoli
Vi presento i miei “compagni di cella”: la mia famiglia e le nostre due gatte Susan e Brie. Stese sul tappetto persiano mi sembrano due sfingi. Ci sarà un motivo perché i felini furono venerati ancora in antico Egitto.
Home made Sketchbook Yulia A Korneva. Le gatte e sfingi
Se desideri acquistare questo album unico clicca qui e contattami.
Colors of the wine is the project made of 10 pages of watercolors with red wines of Italy and the stories of the regions the come from. The project will be a part of a special selection at “Matite in viaggio 2020” collective in Venice called “Wine civilization in Italy, in Europe, in the world”.
The project Every wine has its own character, destiny, perfume and colour; the taste comes after. Some wines like Freisa, Nebbiolo, Sangiovese take their names from the wine grapes; other wines like Chianti, Brunello di Montalcino, Barolo has taken their names from the places whey come from. The landscapes, people, culture and traditions – everything is connected in the amazing harmony. This magic connection between places and wines gave origins to the idea to paint the wine places of Italy with only one colour: the colour of wine.
grapes barbera watercolor with Barbera red winegrapes bonarda watercolor with Bonarda red winegrapes freisa watercolor with Freisa red winePiedmont wine grapes
Piedmont is the region of Italy that gives origins to the great wine grapes. Here Nebbiolo, Barbera, Freisa are grown. Let’s discover their colours and their mother lands with Langa hills running far far away.
Piedmont (Italy) landscape watercolor with red wines
Barbera grapes is believed to have originated in the hills of Monferrato in central Piemonte, Italy, where it has been known from the thirteenth century. Barbera del Monferrato takes its name and origins from these antique wine grape.
Piedmont landscape watercolor with Barbera red wine
Bonarda Piemontese, now officially listed simply as Bonarda but also known as Bonarda di Chieri and Bonarda del Monferrato is a red wine grape variety that is grown in the north-western region of Piedmont. Today is found in scattered plantings along the left bank of the Tanaro river near Govone. Bonarda Piemonte is the wine that took its name from this kind of grape.
Piedmont landscape watercolor with Bonarda red wine
Freisa is a red Italian wine grape variety grown in the Piedmont region of north-west Italy, primarily in Monferrato and in the Langhe, but also further north in the provinces of Turin and Biella. Freisa is a vigorous and productive vine whose round, blue-black grapes are harvested in early October. Freisa d’Asti takes its name from the grape and the land where it grows.
Piedmont landscape watercolor with Freisa red wine
Tuscany with its reach landscapes from green and blue Maremma to the desert fields near Florence and hills of Chianti region is the land of Sangiovesse wine grape that gives origins to numerous wins from Brunello di Montalcino to Chianti.
Tuscany Italy landscape watercolor with brunello di montalcino
Brunello di Montalcino is a red DOCG Italian wine produced in the vineyards surrounding the town of Montalcino, in the province of Siena, located about 80 km south of Florence in the Tuscany wine region. Brunello, a diminutive of Bruno (“brown”), is the name that was given locally to what was believed to be an individual grape variety grown in Montalcino. In Montalcino the name Brunello evolved into the designation of the wine produced with 100% Sangiovese grape.
Tuscany Italy landscape watercolor with brunello di montalcino
Colori del vino. Acquerelli con vino è un album composto da 10 pagine 24×17 cm di cui alcune saranno esposte nalla sezione speciale della collettiva “Matite in Viaggio 2020” a Mestre dal nome “La civiltà del vino in Italia, in Europa, nel mondo”.
Il progetto. Ogni vino ha il proprio carattere, destino, profumo e colore prima ancora del sapore. Alcuni vini portano con orgoglio i nomi dei vitigni dai quali prendono origine come Freisa, Nebbiolo, Sangiovese; altri come Chianti, Brunello di Montalcino, Barolo hanno immortalato nei loro nomi i posti dai quali provengono. I paesaggi, gente, cultura e costumi del posto – tutto è collegato in una meravigliosa armonia. Da questa magica simbiosi tra i vini e luoghi nasce l’idea di ritrarre i paesaggi e vitigni con un unico colore, quello del vino.
grappolo di uva freisa dipinto con vino freisagrappolo di uva bonarda dipinto con vino bonardagrappolo di barbera dipinto con vino Barbera
Piemonte, la terra dei grandi vini e dei vitigni autoctoni. Qui troviamo nebbiolo, barbera, freisa. Ecco i loro colori, i loro grappoli, le loro terre natali con le morbide curve delle Langhe che tendono all’infinito. Dipinto con Freisa d’Asti, Barbera del Monferrato D.O.C. e Bonarda Piemonte D.O.C. su carta colorata
paesaggio piemontese dipinto con i vini rossi di Piemonte
Bonarda Piemonte si ricava dai grappoli dell’omonimo vitigno autoctono del Piemonte a bacca rossa. Fino ad un’epoca recente detta anche “bonarda piemontese” o “bonarda novarese”. colore: rosso rubino intenso odore: intenso, gradevole sapore: secco, amabile, leggermente tannico, fresco, talvolta vivace o frizzante
paesaggio langhe acquerello con vino Bonarda
Barbera del Monferrato è originario dalle “terre dei santi” legate ai nomi di San Giovanni Bosco e San Damiano d’Asti. Porta dentro lo spirito delle dolci colline, i filari di vigne, le chiese arroccate sui colli. Questo vino prende il suo nome dal vitigno autoctono Barbera da cui prende le origini. colore: rosso rubino più o meno intenso. odore: vinoso. sapore: asciutto o leggermente abboccato, mediamente di corpo, talvolta vivace o frizzante.
Castelnuovo don bosco dipinto con barbera su carta da incisione
Freisa d’Asti prende il nome del vitigno Freisa coltivato anche esso nelle langhe, in particolare nella provincia di Asti. colore: rosso granato cerasuolo piuttosto chiaro, con tendenza a leggero arancione quando il vino invecchia. odore: caratteristico, delicato, di lampone e di rosa. sapore: amabile, fresco con sottofondo assai gradevole di lampone.
paesaggio piemontese dipinto con vino rosso freisa
Toscana con la sua varietà dei paesaggi dal verde rigoglioso della Maremma alle colline brulle e cipressi surreali dell’entroterra. E poi ci sono le colline del Chianti. Qui regna il Sangiovese. Quante sfumature regala quel unico vitigno dal brunello di Montalcino al Chianti. Dipinto con Chianti e Brunello di Montalcino su carta.
paesaggio toscano dipinto con vino brunello di montalcino
Brunello di Montalcino come la maggior parte dei vini toscani nasce dai grappoli di Sangiovese. La sua patrie è nell’area del comune di Montalcino in provincia di Siena. Colore: rosso rubino intenso tendente al granato; Odore: caratteristico ed intenso, con richiamo ad aromi di geranio, ciliegia e spezie Sapore: asciutto, caldo, un po’ tannico, robusto, armonico, persistente.
paesaggio toscano dipinto con vino brunello di montalcinograppolo di uva sangiobvese dipinto con vino brunello di montalcino
