As well as the show artworks are dedicated to the women who made a lot for the progress of science but rested unknown because of discrimination. The portraits are made with coffee, juice and chocolate used as watercolours.
Meet them all
Arete from CireneGeneviève Thiroux d’ArconvilleSusan Jocelyn BellRosalind FranklinLise MeitnerNew Watercolor Different artworks
If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.
If you want to receive the original handmade art postcards from my tours just click hereand be a part of the exclusive supporter’s club!
Выставка женских портретов в Пианецце (Италия) пройдет с 14 марта по 14 апреля 2023 г. и собирет работы посвященные женщинам, которые внесли свою лепту в историю и науку часто оставаясь в тени.
English version – Leggi in Italiano На выставке будут представленны новые работы написанные в технике акварели соком, кофе и шоколадом.
Давайте знакомиться
Арета КиренскаяМари-Женевьева-Шарлотта Дарлю́Сьюзен Джоселин Белл БернеллРозлинд ФранклинЛиз МейтнерВыставка женских портретов. новые работы
Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишитеи я буду рада ответить всем.
Le favole sono dei racconti surreali, ma non troppo. Essere diversi è bello anche se talvolta molto difficile. Il “Brutto anatroccolo” di Hans Christian Andersen parla di questo.
Ho dedicato a questa storia magica, ma tanto attuale una serie di 6 illustrazioni inedite realizzate con le tecniche miste a base di acquerello.
Prossima fermata la fantasia
Allestimento della mostra a PianezzaLa prima “uscita” del Brutto anatroccoloVista della sala espositiva presso Biblioteca di PianezzaEssere diversi è bello. esporre ancora di più
Le opere inedite sono state presentate per la prima volta alla mostra collettiva “Viaggio nella fantasia” a presso la biblioteca di Pianezza (TO) in via G. Matteotti 3. Questa serie mi vede nella insolita veste di illustratrice, ma non rinuncio alle citazioni di surrealismo.
Dall’uovo al cigno
Ecco tutte i 6 illustrazioni. Secondo te quale mancava alla mostra di Pianezza?
paura della diversità – 40×50 cm, tecniche misteessere diversi – 40×50 cm, tecniche mistekeep on dreaming – 40×50 cm, tecniche misteil freddo della solitudine – 50×40 cm, tecniche misteun amico – 40×50 cm, tecniche mistehappy end – 40×50 cm, tecniche miste
Come allora oggi ciò che è diverso è spesso temuto, deriso ed evitato. La serie è nata soprattutto per dare la voce a ciò che prova chi, come me, si sente fuori dal mondo come se parlasse una lingua diversa. Vi presento le illustrazioni realizzate tutte in formato 40×50 e 50×40 cm su carta grezza con utilizzo di acquerello, china, matite e pastelli.
Celo, celo… manca!
Se hai guardato con attenzione la foto della sala avrai notato che proprio questa opera mancava non è stata esposta alla mostra a Pianezza
Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!
Vuoi ricevere le cartoline dipinte a mano dei miei viaggi? Clicca qui e scopri come entrare nella cerchia esclusiva dei miei sostenitori!
Be different be happy this can be a short description of 6 illustrations dedicated to “Ugly duckling”, the fairy tale written by Hans Christian Andersen.
These artworks have been presented during the art show “Into imagination” from 14th December 2022 to 13th Januarry 2023 in Pianezza (Italy). For the reasons of space just 5 of 6 artworks took part to the show.
Work in progressBe different be happy in progressThe artworks on show before the openingBe different be happy. Work in progress
All of them
Scroll all the 6 artworks and discover which one was missing
Fear of different – 40×50 cm, mixed media on raw paperBeing different – 40×50 cm, mixed media on raw paperKeep on dreaming – 40×50 cm, mixed media on raw paperThe cold of loneliness –50×40 cm, mixed media on raw paperA friend – 40×50 cm, mixed media on raw paperHappy end – 40×50 cm, mixed media on raw paper
The missing one
Did you find it? This illustration from the series dedicted to “Ugly duckling” fairy tale did not take part to Pianezza (Italy) art collective.
If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.
If you want to receive the original handmade art postcards from my tours just click hereand be a part of the exclusive supporter’s club!
По причине ограниченного пространства в выставку участвовали только 5 из 6 работ.
Подготовка выставкиГадкий утенок в иллюстрациях. Подготовка к выставкеВид выставочного зала перед открытиемПодготовка выставки
Гадкий утенок. Все иллюстрации
На выставке были представленны 5 из 6 работ из новой серии иллюстраций к знаменитой сказке Ганса Христиана Андерсена. Какой не хватало? Смортрите здесь!
Страх перед непохожим – 40×50 см, смешанные техники, бумага 2022г.Быть другими – 40×50 см, смешанные техники, бумага 2022г.Продолжай мечтать – 40×50 см, смешанные техники, бумага 2022г.Холод одиночества – 50×40 см, смешанные техники, бумага 2022г.Друг – 40×50 см, смешанные техники, бумага 2022г.И жили все долго и счастливо – 40×50 см, смешанные техники, бумага 2022г.
Вопрос – ответ
Если вы увиличели фото выставочного зала, то уже знаете, что именно эта иллюстрация не участвовала в выставке.
Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишитеи я буду рада ответить всем.
Получайте открытки ручной работы с каждого пленэра. Нажмите сдесь и присоеденитесь к фан-клубу
Inktober è Il challenge creativo internazionale unisce gli illustratori da tutto il mondo. Tutto semplice: ottobre, 31 giorni, 31 parole, 31 illustrazioni. Piccolo Sketchbook rosso Inktober 2022 è nato da un album Fabriano in 100% carta riciclata.
Piccolo Sketchbook rosso Inktober 2022 dal unboxing al taglio
Ho scelto di accostare un solo colore al nero dell’inchiostro, il rosso. A causa di mancanza di tempo ogni illustrazione è dedicata a 2 o 3 parole della lista.
Dolcetto o scherzetto
Questa illustrazione in realtà non esiste. E’ un frutto dell’accostamento digitale di 2 illustrazioni. La parte dedicata al tema “uh-oh” fu la più sfidante di tutto il challenge. Trovare un soggetto è stato abbastanza difficile dal momento che si trattava di una canzone, ma anche di un verso spaventoso dei fantasmi.
Halloween inktober 2022
Inktober e Co
Sfoglia tutte le illustrazioni di quest’anno tra quelle a tema principale alle illustrazioni bonus.
Inktober is the international art challenge that connects a lot of illustrators around the world. 31 days, 31 words, paper and ink. Inktober 2022 red sketchbook was born by the cut of the notebook in bigger size.
Little red sketchbook of Inktober 2022 from unboxing to the cut
Treat or trick by Inktober 2022 sketchbook
The illustration dedicated to Halloween is the result of digital college of 2 ink drawings. One of them, the “Uh-oh” illustration was the most difficult to find the subject to draw of all the challenge.
Halloween inktober 2022
Inktober 2022 & Co
Scroll al the illustrations of Inktober sketchbook 2022. The topics and bonus illustrations.
inktober 2022 illustrations
If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.
31 день, 31 тема, бумага и чернила – так начинается Маленькая красная книга Inktober 2022. Каждый октябрь иллюстраторы со всего мира празднуют Инктябрь.
Маленькая красная книга Inktober 2022. Подготовка альбома
В этом году я выбрала, как всегда, небольшой формат и 2-3 слова на каждую иллюстрацию. Все рисунки выполнены черными чернилами с добавлением деталей красного цвета.
Сладость или гадость?
Эту иллюстрацию вы не найдете в скетчбуке, потому что ее просто не существует. Иллюстрация к Дню всех святых составленна из двух рисунков, из которых этюд на тему “uh-oh” оказался самым трудным во всем челлендже.
Иллюстрация на день всех святых
Красная книга Inktober 2022 и Ко
Иллюстрации с темами Инктября
Дополнительные иллюстрации
Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишитеи я буду рада ответить всем.
La 12^ edizione di Matite in viaggio 2022 “Carnets Disegni Parole” come dalla tradizione viene ospitata nelle sale espositive al 3° piano del Centro Culturale Candiani di Mestre (piazzale Candiani 7, Venezia-Mestre).
dal 20 ottobre al 6 novembre orari mostra: giovedì e venerdì 16.00 – 20.00 sabato e domenica 10.00 – 13.00 e 16.00 – 20.00 Ingresso libero
Perché matite e perché in viaggio?
Il disegno è stato per secoli l’esclusivo mezzo di documentazione visiva della realtà e come tale divenne lo strumento attraverso il quale esploratori, viaggiatori, studiosi fermarono sulla carta visioni ed esperienze, con precisione quasi calligrafica o con impeto di visionarietà. I viaggi nei secoli scorsi duravano mesi, anni, a volte una vita ed a volte costavano la vita stessa. Epiche avventure studiate, sognate e preparate a lungo da eruditi e avventurieri, da mercanti e missionari, da gente comune ed esploratori.
Il taccuino per gli schizzi e gli appunti grafici in taluni casi diveniva allora lo strumento stesso attraverso il quale interiorizzare e rielaborare l’esperienza, fissandone la memoria. Originalissimo modo di rappresentare il mondo, perché filtrato dagli occhi dell’autore, attraverso la propria cultura.
Si parte da qui
Le betulle mi accompagnano da sempre. Da quando mi ricordo loro ci sono sempre state. Sono tra gli alberi più diffusi delle pianure est europee e ne ho ritratte tantissime nel corso del viaggio al mio paese natale in autunno del 2021. Poi sono successe tante cose e tante ne devono ancora succedere… Credo fermamente di poterle rivedere presto.
Chi dorme non piglia pesci
La preparazione di una collettiva non è uno scherzo. Tra l’idea, selezione delle opere ed allestimento passano dei mesi. Una volta che ho ricevuto la lieta notizia che sono stata selezionata lo sketchbook andava preparato con i segnalibri per distinguere le opere da esporre, imballato ed infine spedito.
Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!
Vuoi ricevere le cartoline dipinte a mano dei miei viaggi? Clicca qui e scopri come entrare nella cerchia esclusiva dei miei sostenitori!
From 20th October to 6th November 21th October at 4 pm official opening ceremony. Thursday and Friday 4 – 8 pm Saturday and sunday 10 am – 1pm and 4 – 8 pm Free entry
What is “Matite in viaggio”?
Matite in viaggio means “travelling pencils” in Italian. The cultural association “Matite in viaggio” aims to promote the culture of journey and the art of recording its experience, by drawings and words.
Article 3 of the Association statute says “Visiting countries and places, meeting people and communities, understanding ancient and contemporary civilizations are the conditions under which “travel sketchbooks” can express the will and dream to identify with the freedom and dignity of all men”.
The project
The sketchbook on show this year has been created in autumn of 2021 in Moscow region (Russia). It is dedicated to birches in autumn transparent and warmed by the last fall sun.
Birch is one of the most common trees in Europe and north America . You will find it everywhere from USA to Italy and from Ukraine to Russia and Japan.
Work in progress from landscape sketches to the preparation of the sketchbook for shipping to Venice.
The show
Pictures from opening ceremony and from exhibition rooms of Matite in viaggio 2022.
If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.
If you want to receive the original handmade art postcards from my tours just click hereand be a part of the exclusive supporter’s club!
