Выставка Matite in viaggio

«Как я дошла до жизни такой?» — думала я в момент обсолютного отчаяния. В тот пасмурный день в Турине я осознала, что не смогу поехать в Венецию… а это была самая важная выставка года. Я отказалась от участия в выставке в Турине, чтобы побывать на коллективной выставке в Венеции но всё приняло неожиданный оборот.

Хотелось как лучше, а получилось…


В мае я подала заявку на участие в выставке “Matite in viaggio 2024” в двух категориях. Скетчбук был еще незавершен, но, о чудо, отобрали на обе темы! Моим работам предстояло путишествие в Венецию и появление в двух залах: «Морские порты» и Основная выставка.

Я решила поехать в Венецию, чтобы лично встретиться с публикой, критиками и коллегами-художниками, отказавшись от всех других проектов, совпадающих по времени. На этот раз я хотела сделать всё «как положено».

14-я коллективная выставка «Matite in viaggio» проходит с 25 октября по 10 ноября. Как обычно, она проходит в выставочных залах на третьем этаже Культурного центра Кандиани (P.le Luigi Candiani, 7 Venezia Mestre).


Из-за неожиданных обстоятельств я не смогла принять участие в открытии 26 октября. Ни на следующие выходные.

Товарищи по несчастью

Такая я была не одна. Моя коллега-художница и подруга из Москвы, Юлия Болшакова, из-за трудностей с визой тоже не смогла приехать. Из-за международной ситуации даже отправить работы на выставку стало настоящей эпопеей! Я взяла на себя распечатку копий и пересылку из Турина в Венецию.

Несмотря на всё это, благодаря социальным сетям и фотографиям друзей-художников я смогла побывать на выставке, хоть и виртуально.

По крайней мере, у меня уже есть один план на 2025 год!

Следите за новостями в моих соцсетях на FaceBookTwitterInstagramTumblerPinterest, VK, Telegramm и поддерживайте мое искусство на Patreon.

Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.

Получайте открытки ручной работы с каждого пленэра. Нажмите сдесь и присоеденитесь к фан-клубу

Matite in viaggio 2024

“Come sono arrivata a questo punto?” mi chiedevo in un momento di pura disperazione. In quella giornata uggiosa torinese ho realizzato di non poter andare a Venezia alla mostra più importante dell’anno. Ho rinunciato a Paratissima di Torino per poter essere di persona a Matite in viaggio 2024, ma tutto ha preso una piega inaspettata.

Una serie di sfortunati eventi

A maggio mi sono candidata per ben due categorie della collettiva con le pagine di uno sketchbook ancora in lavorazione.  Evviva! Mi hanno selezionata per entrambe. Avrei esposto sia a tema “Porti di mare” e nella categoria generale.

Ho deciso di andare di persona a Venezia ad incontrare pubblico, critica e colleghi artisti rinunciando a qualsiasi altro progetto in concomitanza. Per una volta volevo fare le cose “per bene”.

La 14ma edizione della collettiva “Matite in viaggio 2024” si è svolta dal 25 ottobre al 10 novembre. Come dalla tradizione era ospitata dalle sale espositive del terzo piano al Centro Culturale Candiani (P.le Luigi Candiani, 7 Venezia Mestre).

Per una serie delle coincidenze dell’ultimo minuto non ho potuto partecipare all’inaugurazione il 26 ottobre. Neanche il weekend successivo e quello dopo.

Mal comune…

Non sono stata l’unica a non riuscire ad arrivare a Venezia. La mia collega ed amica di Mosca (Russia) Julia Bolshakova per via della situazione geopolitica non ha potuto viaggiare. Spedire le sue opere è diventato una vera epopea! Dato che le spedizioni dalla Russia in Europa non venivano gestite ci ho pensato io a stampare le copie delle opere  e spedirle da Torino.

Nonostante tutto grazie alle foto degli amici artisti ho potuto esserci anche se non di persona.

Ci riproverò l’anno prossimo. Almeno un buon proposito per il 2025 c’è l’ho.

Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.

Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!

Vuoi ricevere le cartoline dipinte a mano dei miei viaggi? Clicca qui e scopri come entrare nella cerchia esclusiva dei miei sostenitori!

Venice sketching collective 2024

“How did I end up here?” I was wondering in a moment of pure desperation. In that rainy day in Turin, I realized that I couldn’t go to Venice to the most important exhibition of the year. I had given up Paratissima art fair in Turin to attend Venice sketching collective 2024, but everything took an unexpected turn.

A Series of Unfortunate Events

In May, I applied for two categories of the collective with the pages from the sketchbook still in progress.  I was selected for both. My artworks would be exposed two rooms: “Seaports” and “Main category”.

I decided to go to Venice to meet the public, critics, and fellow artists, giving up any other art project scheduled at the same time. For once, I wanted to do things “right”.

The 14th edition of the collective exhibition “Matite in Viaggio 2024” (from Italian “travelling pencils”) took place from October 25 to November 10. As per tradition, it was hosted in the exhibition halls on the third floor of the Candiani Cultural Center (P.le Luigi Candiani, 7 Venice Mestre).

Due to last minute problems, I couldn’t attend the opening on 26 October, nor could I make it the following weekend, and the one after that.

Friends in art

My colleague and friend from Moscow (Russia), Julia Bolshakova, also couldn’t come to Venice for due to the international situation. To send her works to Venice became very tricky! As because the war in Ukraine no courier could send the sketches from Russia to Italy,  I took care of printing copies and sending them.

Thanks to social media and the photos shared by artist friends, I was able to see the collective and have a sort of virtual visit.

I have already a plan for 2025: I will go to Venice whatever it takes!

Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.

If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.

If you want to receive the original handmade art postcards from my tours just click here and be a part of the exclusive supporter’s club!

Inktober 2024

Был Инктябрь стал КОТябрь

В 2024 году все мои иллюстрации связаны одной темой. Угадайте какой! Правильно, кошки, коты и котята. Так ято был Инктябрь стал КОТябрь.

Leggi in ItalianoEnglish versionВерсия на русском языке

Что такое Инктябрь?

Каждый актябрь иллюстраторы со всего мира празднуют Инктябрь. Все просто: 31 день, 31 тема, бумага и чернила. Вот список тем 2024 года.

Inktober, он же «инктябрь» (от англ. ink — тушь/ чернила и october — октябрь) длится весь октябрь. Американец Джейк Паркер (концепт-иллюстратор таких мультфильмов как Рио и Ледниковый период) основал Inktober в 2009 году, и челлендж быстро полюбили художники по всему миру. Каждый день октября участники рисуют по одной работе, сверяясь со списком тем. Много работ выполняется тушью или «цифровой тушью». Итого за месяц они создают тридцать один рисунок и получают море практики. Цель «Инктября» — помочь художникам научиться работать быстрее, «прокачать» навыки рисунка, просто больше рисовать. Иллюстраторы могут также составить свой список тем вместо «официального».

Не в тему

Иллюстрации не в тему для меня обычное дело. Идей очень много, а тем всего 31. Так что листайте со мной неопубликованные страницы скетчбука созданного с безграничной любовью к кошачьим.

Возвращение Кото-древа

Альбом иллюстрации посвященных кошкам был бы неполным без кото-розы.

Без фильтров

Листайте со мной скечбук инктября 2024. Думаете, что там 31 иллюстрация? Сюрприз! Их там намного больше. Просто, иногда хотелось что-то еще добавить.

Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.

Следите за новостями в моих соцсетях на FaceBookTwitterInstagramTumblerPinterest, VK, Telegramm и поддерживайте мое искусство на Patreon.

yulia a. korneva contact me

Comunicato Stampa Paratissima XX

Yulia A. Korneva rinuncia a Paratissima XX per un progetto a Venezia.

Torino, 10/10/2024 – Con grande rispetto verso il pubblico e gli organizzatori, l’artista Yulia A. Korneva annuncia la sua decisione di non partecipare alla XX edizione di Paratissima Torino. Tale scelta è dovuta alla concomitanza dell’evento con un progetto espositivo a Venezia.

Esposizione collettiva “Matite in viaggio” si svolgerà dal 25 ottobre al 10 novembre 2024 presso Centro Culturale Candiani. Le maggiori informazioni saranno svelate a breve sul sito web e canali social dell’artista

riflette la ricerca artistica dell’autrice in una chiave più sperimentale, esplorando nuovi territori visivi e concettuali.

Ringraziando il team di Paratissima per il loro continuo supporto, Yulia A. Korneva si augura di poter tornare presto a far parte della manifestazione in edizioni future, e rinnova l’invito ai suoi collezionisti ed ammiratori a seguirla nella sua prossima avventura artistica a Venezia-Mestre.

Contatti per la stampa: clicca qui

Note per i redattori
Yulia A. Korneva è un’artista visiva internazionale, nota per il suo lavoro che fonde arte concettuale e pratiche contemporanee.

Paratissima è una delle più importanti fiere d’arte indipendenti in Italia, che ogni anno ospita artisti emergenti e affermati, offrendo un’importante vetrina per l’arte contemporanea



yulia a. korneva contact me

Press release Paratissima XX

Yulia A. Korneva Withdraws from Paratissima 2024 for a Project in Venice

Turin, 10/10/2024 – With great respect for the public and the organizers, artist Yulia A. Korneva announces her decision not to participate in the 20th edition of Paratissima Torino. This decision is due to the overlap of the event with an exhibition project in Venice.

The group exhibition “Matite in viaggio” will take place from October 25 to November 10, 2024, at the Candiani Cultural Center. More information will soon be revealed on the artist’s website and social media channels.

The exhibition reflects the artist’s research in a more experimental key, exploring new visual and conceptual territories.

Expressing her gratitude to the Paratissima team for their continuous support, Yulia A. Korneva hopes to return to the event in future editions and extends an invitation to her collectors and admirers to follow her in her next artistic venture in Venice-Mestre.

Press Contact: click here

yulia a. korneva contact me

Пресс-релиз Paratissima art fair

Юлия А. Корнева отказалась от «Paratissima 2024» ради проекта в Венеции

Турин, 10.10.2024 – С большим уважением к публике и организаторам художница Юлия А. Корнева сообщает о своем решении не участвовать в XX выставке Paratissima Art Fair в Турине (Италии). Нелегкое решение обусловлено тем, что в этот же переод пройдет выставка в Венеции.

Коллективная выставка «Matite in viaggio» пройдет с 25 октября по 10 ноября 2024г. года в Культурном центре Кандиани в Венеции-Местре. Дополнительная информация будет опубликована в ближайшее время на сайте и в социальных сетях художницы.

Новая выставка отражает художественный поиск автора в более экспериментальном ключе.
С благодарностью к организаторам выставки Paratissima Art Fair за постоянную поддержку, Юлия А. Корнева надеется принять участие в будущих выставках, и приглашает своих коллекционеров и поклонников следовать за ней в ее следующем творческом приключении в Венеции.

Контакты: нажмите здесь



100 giorni di sumi-e

Quest’anno il mio progetto è imparare le basi della pittura giapponese ad inchiostro per rendere più essenziali ed immediato i miei schizzi dal vero. Saranno quindi 100 giorni di sumi-e. Mi sono ispirata ai grandi maestri Giapponesi di calligrafia, illustrazione ed incisione.

English version Версия на русском языке

Alcune incisioni ed illustrazioni dei maestri giapponesi in mostra presso Promotrice delle belle arti a Torino

Pronti per 100 giorni a regola d’arte? A partire dal 18 febbraio 2024 the 100 day project invita ad esplorare i confini della propria creatività insieme ai numerosi artisti italiani ed internazionali.

Comunicazione del The 100 day project 2024

Nato nel 2008 dall’idea delle artiste statunitensi Louisa Barkalow and Ann Russ, dal 2014 il movimento si è trasformato da un fenomeno locale di Midwest ad una comunità internazionale. L’idea è semplice: scegli un progetto creativo e dedicaci almeno 15 minuti al giorno per 100 giorni. La community on line è numerosissima. Basta cercare sui social networks #The100DayProject.

Le locandine del The 100 day project degli anni passati

Primi passi

I primi esercizi. Non si può certo dire che ho la fortuna dei principianti! Nel frattempo, le gatte scendono in campo.

Ordinare le cose per ordinare le idee

Per raggiungere più ordine nella mia arte forse dovrei iniziare a mettere in ordine alcune cose del mio spazio vitale.

Mettiamo in ordine. Prima e dopo il decluttering

Progetto nel progetto

One week 100 people 2024  è stata la prima occasione per utilizzare quello che ho imparato fin ora su sumi-e. Mi sono ispirata alla pittura giapponese sumi-e ed ho cercato di applicarla al Urban sketching. Ecco cosa ne è venuto fuori.

Alcune illustrazioni dal progetto “One week 100 people” tenuto annualmente dalla società Urban sketchers

Anche a Mosca ho applicato i principi della pittura tradizionale giapponese sumi-e al urban sketching.

Anche ai paesaggi di Mosca (Russia) ho provato ad applicare il concetto di sumi-e

Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!

Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.

100 days of sumi-e ink

This year my project is to start with sumi-e painting and make my travel sketches more essential and fresh. It will be 100 days of sumi-e ink.

Leggi in Italiano Версия на русском языке

Some inspiration from the show dedicated to Japanese masters of engraving in Torino (Italy)

Sketches and engravings of Jappanese masters on show in Torino (Italy)

What is the 100 day project?

#The100DayProject is a free, global art project that takes place online. Every year, thousands of people all around the world commit to 100 days of creating. Anyone can participate.

The idea is simple: choose a creative project, do it every single day for 100 days, and share your process on your social accounts using the hashtag #The100DayProject. In 2024 The 100 Day Project started 18th February.

Headline of the 100 day project 2024

The seeds of The100DayProject began in 2008 at an artist retreat near Traverse City, Michigan. The 5-day retreat was co-lead by artists Louisa Barkalow and Ann Russ. Participants were invited to hang a simple piece of artwork they made each day on a piece of twine strung across a doorway at the retreat house. The purpose of this simple, warm-up exercise was to get the creative juices flowing. 

In 2012, Ann Russ approached Tiina Harris, Director of the Marquette Arts & Culture Center (MACC) about having a 100 day project exhibit at the gallery there. In October 2013, an exhibit “The100DayProject:  The Art of Practice and the Practice of Art” was installed in the MACC gallery and generated significant interest.

Since January 2014, 100 day projects have launched annually. Ann continues to support it as volunteer co-organizer. The 100DayProject has since spread beyond its Midwest roots and is now a global phenomenon.

The 100 day projects of the previous years I took part to

First strokes

The first very imperfect strokes with Japanese brush. My cats are always ready to help me.

Making order in thoughts and things

To get more essential in my art maybe I shall make an order in my life space.

making order before and after decluttering

Project in project

One week 100 people was the first occasion to use the new media in the sketching. The 100 people of this year are inspired to Japanese ink painting sumi-e. I tried to keep only the essential parts of every portrait.

Some ink and brush pen sketches for the project “One week 100 people 2024” by Urban sketchers group

Despite complicated internal situation I was back home to Moscow to sketch my native city. So it became Moscow urban sketching tour of 4-16 April when I tried to use the sumi-e srokes for city skethes.

Moscow (Russia) ink sketches in sumi-e sty;e

If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.

Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.

100 дней японскими чернилами

В этом году я решила освоить основы японской живописи чернилами суми-э, чтобы потом использовать их в моих зарисовках. Убрав все лишнее этюды должны стать более свежими. Добро пожаловать в 100 дней японскими чернилами.

English versionLeggi in Italiano

Гравюры и эскизы японских авторов на выставке в Турине (Италия) вдохновили меня на проект

Знакомьтесь, 100-дневный проект

Так что же такое 100-дневный проект и для чего он нужен? Начало было положено в 2008 году американскими художницами Луизой Баокалоу и Энн Русс. С 2014 году челлендж проводится ежегодно и со временем достиг мировых маштабов. Идея проста: выбирайте творческий проект и посвещайте ему не менее 15 минут в день в течении 100 дней.

Афиши 100-дневного проекта 2024 года

В 2024 году проект стартовал 18 февраля. Сообщество творческих людей растет день ото дня. Убедитесь сами: достаточно искать в соцсетях #The100DayProject.

Афиши 100-дневного проекта прошлых лет с иоим участием

Первые шаги

Первые упражнения японской кистью. До совершенства еще оооочень далеко. Усатые и полосатые помощницы всегда готовы подбодрить.

Какого на дому, такого и самому.

Я решила начать поиск простоты в изображении с наведения порядка в доме и в мыслях.

Уборка. До и после

Проект в проекте

Арт челлендж 100 людей за неделю – первая проба пера в новой концепции. Вот, что из этого вышло:

Набороски для проекта “100 людей за неделю”

Я наконец-то вернулась в Москву. Повидала друзей, родных и попробовала применить основы японской графики к этюдам с натуры. Вот несколько образцов московских этюдов:

Московские этюды 2024 года

Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.

Следите за новостями в моих соцсетях на FaceBookTwitterInstagramTumblerPinterest, VK, Telegramm и поддерживайте мое искусство на Patreon.