Art on tour * Urban sketching Archivi

Выставка Matite in viaggio

11/11/202411/11/2024 wp_1133296 Lascia un commento

«Как я дошла до жизни такой?» — думала я в момент обсолютного отчаяния. В тот пасмурный день в Турине я осознала, что не смогу поехать в Венецию… а это была самая важная выставка года. Я отказалась от участия в выставке в Турине, чтобы побывать на коллективной выставке в Венеции но всё приняло неожиданный оборот.

Хотелось как лучше, а получилось…

В мае я подала заявку на участие в выставке “Matite in viaggio 2024” в двух категориях. Скетчбук был еще незавершен, но, о чудо, отобрали на обе темы! Моим работам предстояло путишествие в Венецию и появление в двух залах: «Морские порты» и Основная выставка.

Я решила поехать в Венецию, чтобы лично встретиться с публикой, критиками и коллегами-художниками, отказавшись от всех других проектов, совпадающих по времени. На этот раз я хотела сделать всё «как положено».

14-я коллективная выставка «Matite in viaggio» проходит с 25 октября по 10 ноября. Как обычно, она проходит в выставочных залах на третьем этаже Культурного центра Кандиани (P.le Luigi Candiani, 7 Venezia Mestre).

Mass Image Compressor Compressed this image. https://sourceforge.net/projects/icompress/ with Quality:80

Из-за неожиданных обстоятельств я не смогла принять участие в открытии 26 октября. Ни на следующие выходные.

Товарищи по несчастью

Такая я была не одна. Моя коллега-художница и подруга из Москвы, Юлия Болшакова, из-за трудностей с визой тоже не смогла приехать. Из-за международной ситуации даже отправить работы на выставку стало настоящей эпопеей! Я взяла на себя распечатку копий и пересылку из Турина в Венецию.

Несмотря на всё это, благодаря социальным сетям и фотографиям друзей-художников я смогла побывать на выставке, хоть и виртуально.

По крайней мере, у меня уже есть один план на 2025 год!

Следите за новостями в моих соцсетях на FaceBook, Twitter, Instagram, Tumbler, Pinterest, VK, Telegramm и поддерживайте мое искусство на Patreon.

Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.

Получайте открытки ручной работы с каждого пленэра. Нажмите сдесь и присоеденитесь к фан-клубу

Matite in viaggio 2024

11/11/202411/11/2024 wp_1133296 Lascia un commento

“Come sono arrivata a questo punto?” mi chiedevo in un momento di pura disperazione. In quella giornata uggiosa torinese ho realizzato di non poter andare a Venezia alla mostra più importante dell’anno. Ho rinunciato a Paratissima di Torino per poter essere di persona a Matite in viaggio 2024, ma tutto ha preso una piega inaspettata.

Una serie di sfortunati eventi

A maggio mi sono candidata per ben due categorie della collettiva con le pagine di uno sketchbook ancora in lavorazione. Evviva! Mi hanno selezionata per entrambe. Avrei esposto sia a tema “Porti di mare” e nella categoria generale.

Ho deciso di andare di persona a Venezia ad incontrare pubblico, critica e colleghi artisti rinunciando a qualsiasi altro progetto in concomitanza. Per una volta volevo fare le cose “per bene”.

La 14ma edizione della collettiva “Matite in viaggio 2024” si è svolta dal 25 ottobre al 10 novembre. Come dalla tradizione era ospitata dalle sale espositive del terzo piano al Centro Culturale Candiani (P.le Luigi Candiani, 7 Venezia Mestre).

Per una serie delle coincidenze dell’ultimo minuto non ho potuto partecipare all’inaugurazione il 26 ottobre. Neanche il weekend successivo e quello dopo.

Mal comune…

Non sono stata l’unica a non riuscire ad arrivare a Venezia. La mia collega ed amica di Mosca (Russia) Julia Bolshakova per via della situazione geopolitica non ha potuto viaggiare. Spedire le sue opere è diventato una vera epopea! Dato che le spedizioni dalla Russia in Europa non venivano gestite ci ho pensato io a stampare le copie delle opere e spedirle da Torino.

Nonostante tutto grazie alle foto degli amici artisti ho potuto esserci anche se non di persona.

Ci riproverò l’anno prossimo. Almeno un buon proposito per il 2025 c’è l’ho.

Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.

Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!

Vuoi ricevere le cartoline dipinte a mano dei miei viaggi? Clicca qui e scopri come entrare nella cerchia esclusiva dei miei sostenitori!

Venice sketching collective 2024

11/11/202411/11/2024 wp_1133296 Lascia un commento

“How did I end up here?” I was wondering in a moment of pure desperation. In that rainy day in Turin, I realized that I couldn’t go to Venice to the most important exhibition of the year. I had given up Paratissima art fair in Turin to attend Venice sketching collective 2024, but everything took an unexpected turn.

A Series of Unfortunate Events

In May, I applied for two categories of the collective with the pages from the sketchbook still in progress. I was selected for both. My artworks would be exposed two rooms: “Seaports” and “Main category”.

I decided to go to Venice to meet the public, critics, and fellow artists, giving up any other art project scheduled at the same time. For once, I wanted to do things “right”.

The 14th edition of the collective exhibition “Matite in Viaggio 2024” (from Italian “travelling pencils”) took place from October 25 to November 10. As per tradition, it was hosted in the exhibition halls on the third floor of the Candiani Cultural Center (P.le Luigi Candiani, 7 Venice Mestre).

Due to last minute problems, I couldn’t attend the opening on 26 October, nor could I make it the following weekend, and the one after that.

Friends in art

My colleague and friend from Moscow (Russia), Julia Bolshakova, also couldn’t come to Venice for due to the international situation. To send her works to Venice became very tricky! As because the war in Ukraine no courier could send the sketches from Russia to Italy, I took care of printing copies and sending them.

Thanks to social media and the photos shared by artist friends, I was able to see the collective and have a sort of virtual visit.

I have already a plan for 2025: I will go to Venice whatever it takes!

Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.

If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.

If you want to receive the original handmade art postcards from my tours just click here and be a part of the exclusive supporter’s club!

How Inktober became Cattober

11/03/202411/03/2024 wp_1133296 Lascia un commento

Guess, what was my subject this year! Inktober 2024 was cats and ink only. This is how Inktober became Cattober. The Cat-tree has also find space and time to bloom. But let’s see it step by step.

Leggi in Italiano – English version – Версия на русском языке

I used for this challenge a mini sketchbook 4.5×6.5 cm of 50 pages with a cover in grey cardboard.

What is Inktober?

Inktober is the international art challenge that connects a lot of illustrators around the world. 31 days, 31 prompts, paper and ink. These are the official prompts of 2024:

Jake Parker, the concept illustrator of cartoons “Rio”, “Ice age” etc, created Inktober in 2009 as a challenge to improve his inking skills and develop positive drawing habits. It has since grown into a worldwide endeavour with thousands of artists taking on the challenge every year. Any artist can use the own prompt list instead of the “official” one.

Out of prompts

No comments, just illustrations. These are the subject off topic of Inktober but regarding cats. Scroll with me all bonus illustrations for prompts and out of topic.

Cat-tree is back

It was impossble not to draw at least one cat-slower among cat illustrations.

No filter

Scroll with me all the illustrations for 31 prompts. The prompts are 31, but the illustrations are much more. Not every subject corresponded to my idea in the first version, so I created the other illustrations until I liked or somehow accepted it.

Which is your favourite one?

If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.

Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.

Sketchbook olimpico Parigi 2024

08/01/202408/01/2024 wp_1133296 Lascia un commento

Sono convinta che le cose migliori capitano per caso. Così è stato con lo Sketchbook olimpico Parigi 2024.

English version – Версия на русском языке

Il mini album racconta attraverso le immagini i momenti e le emozioni della cerimonia di apertura dei 33-mi giochi olimpici estivi nella capitale francese.

Come si fa

Per tanti aspetti un “plein-air” davanti alla TV è abbastanza estremo. Poca superficie di appoggio, inquadratura quella “che passa il convento” della reggia, tempi limitati e nessuna possibilità di fermarsi per capire come è fatto il soggetto o semplicemente per prendere il fiato.

*Plein-air olimpico. Postazione, inquadratura e risultato.*

Inoltre, la maggior parte della cerimonia si è svolta dopo il calare del sole e lo sketching notturno è decisamente sfidante.
Nonostante ciò, restano invariati i passaggi fondamentali di urban sketching: osservazione, linea base, linea tonale e colori o semplicemente ombre.

*alcuni schizzi della parte serale della cerimonia*

Passo dopo passo

Paso dopo passo le pagine si sono riempite dei disegni con le linee di base sottili:

La mattina dopo ho ritoccato le bozze con le linee tonali. Qui ho messo a confronto il disegni prima e dopo il ritocco con le linee tonali.

Per poi aggiungere i colori la sera dello stesso giorno. Ecco la versione quasi completata dello sketchbook:

E’ possibile che farò ancora qualche ritocco di luci ed ombre.

Disegna con me!

Che tu sia urban sketcher abituale o muovi i tuoi primi passi nell’arte del disegno dal vero clicca qui e scegli il corso individuale che fa per te.

*Viaggio del fuoco olimpico dalla torcia al tedoforo misterioso ed infine nel braciere volante*

Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.

Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!

Vuoi ricevere le cartoline dipinte a mano dei miei viaggi? Clicca qui e scopri come entrare nella cerchia esclusiva dei miei sostenitori!

Olimpic sketchbook Paris 2024

08/01/202408/01/2024 wp_1133296 Lascia un commento

Olimpic sketchbook Paris 2024 in progress

I believe that the best things happen by chance. This was the case with the Olimpic sketchbook Paris 2024.

Leggi in Italiano – Версия на русском языке

The sketchbook tells the moments and emotions of the opening ceremony of the 33rd Summer Olympic Games in the French capital through images.

Work in progress

In many ways a “plein air” in front of the TV is quite tricky. The framing is decided by the live broadcast, the time is limited and, aspecially, there is no possibility to stop and study how the subject is or simply to breath.

An important part of the ceremony took place after the sunset. The night sketching is rather challenging. Despite this, the fundamental steps of live sketching remain the same: observation, basic line sketch, tonal line, and colors or shadows. If you are very tired, you can make the steps 2 and 3 the day after. They are a sort of post-production in skethching.

Step by step

Basic line sketch. The most difficult part is to catch the essential lines and proportions of the subject and put them on paper.

Tonal drawing. The morning after. Watch here the sketches before and after i added the tonal lines:

Colours. The evening of the day after. If you do not like colours it’s anough to add shadows. this is the almost final version of the olimpic sketchbook.

Well, probabily I am still in time to add some lights and shadows.

Would you like to sketch with me? Click here and choose your art class.

If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.

If you want to receive the original handmade art postcards from my tours just click here and be a part of the exclusive supporter’s club!

Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.

Олимпийский скетчбук Париж 2024

08/01/202408/01/2024 wp_1133296 Lascia un commento

Я убеждена, что лучшие вещи происходят случайно. Один из примеров этого Олимпийский скетчбук Париж 2024.

Leggi in Italiano – English version

Альбом рассказывает в картинках о церемонии открытия 33-х летних Олимпийских игр в столице Франции.

*Некоторые из самых ярких страниц скетчбука*

Точка отсчета

Во многих отношениях “пленэр” перед телевизором достаточно экстремален. Мало поверхности для поддержки, ракурсы, предоставленные прямым эфиром, ограниченное время и отсутствие возможности остановиться, чтобы понять, как выглядит объект, или просто перевести дух.

Кроме того, большая часть церемонии проходила после захода солнца, и ночное скетчирование определенно представляет собой вызов. Тем не менее, основные этапы урбан-скетчинга остаются неизменными: наблюдение, базовая линия, тональная линия и цвета или просто тени.

Шаг за шагом

Основная линия. Набросок тонкими линиями

Тональные линии. Сравнение набросков до и после работы с тональными линиями

Цвет. Если вы не горите любовью к цветным этюдам, то можно вполне обойтись нанесением теней штриховкой или растушевкой.

Рисуйте со мной!

Жмите сюда и выбирайте урок рисования.

Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.

Получайте открытки ручной работы с каждого пленэра. Нажмите сдесь и присоеденитесь к фан-клубу

cesenatico italy sketchbook 2023 Yulia A. Korneva

Romagna in miniature

08/09/202309/01/2023 wp_1133296 Lascia un commento

Quest’anno ho cambiato la destinazione. Vi racconto Romagna in miniature disegnate e dipinte in un album 3×5 cm, il mio formato preferito.
Русский – English
Durante il mio soggiorno ho ritratto il centro storico di Ravenna, Cervia e Cesenatico, le saline, la gente del posto e certamente le spiagge ed il mare.

Comanda color

Di 3 colori disponibili (verde, arancione e grigio) abbiamo scelto arancione grazie ai vostri contributi sui miei canali social.

Cover experience

Ecco la copertina del nuovo sketchbook nato per ritrarre paesaggi e scene di vita di Cervia e Cesenatico. Come dalla tradizione aprirà la “sfilata” un autoritratto posto all’interno della copertina.

Altri tempi, stesso posto

Ho scoperto Cervia per caso l’anno scorso a luglio, ci sono tornata questa primavera ed ho deciso di tornarci a trascorrere le vacanze estive. Sfoglia qui alcune pagine degli sketchbook precedenti di Cervia e Cesenatico.

Una nave in una conchiglia

Le conchiglie dipinte a mano hanno completato i regali d’autore in edizione limitata per i collezionisti ed amici.

lavori in corso

In spiaggia, in città ed anche alla ballera il mio piccolo sketchbook era sempre con me per reccontarvi le atmosfere e colori della riviera romagnola d’estate.

Le pagine

Ecco alcune di oltre 60 pagine dell’album creato per raccontare Romagna in miniature.

Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.

Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!

Vuoi ricevere le cartoline dipinte a mano dei miei viaggi? Clicca qui e scopri come entrare nella cerchia esclusiva dei miei sostenitori!

Seaside sketching 2023

08/09/202309/01/2023 wp_1133296 Lascia un commento

In 2023 I changed the destination of summer plein-air trip. Seaside sketching 2023 took place in Cesenatico, Ravenna and Cervia in Italy.

Русский – Italiano

…and the winner is…

This year we have chosen together the colour of the summer sketchbook thank to your vates on my social accounts. Anche the winner is… ORANGE!

Cover experience

Here we go with thecover of the seaside sketchbook 3×5 cm. As usual a selfportrait opens the “parade” of landscapes and live scenes from Cesenatico and Cervia. For real time updates watch my facebook and Instagram stories.

Memories

Other years, other seasons, the same place. Watch here the pages from the previous sketchbooks of Cesenatico and Cervia (Italy)

Italiano – Русский

Sketch in the shell

The shells with handmade seaskapes of Emilia Romagna (Italy) have been used for limited edition gfts for my friends and the most loyal collectors.

Work in progress

On the beach, in the city and at home, my mini sketchbook was with me everywhere. My cats also took parts in creative proccess.

Turn the page

Here we go with some of over 60 sketches made in August 2023.

Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.

If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.

If you want to receive the original handmade art postcards from my tours just click here and be a part of the exclusive supporter’s club!

Побережье Италии в миниатюрах

08/09/202309/01/2023 wp_1133296 Lascia un commento

В этом году миняем направление. Я расскажу вам Побережье Италии в миниатюрах. Равенна, Червия и Чезенатико хорошо знакомы соотечественникам. В 2023 году я быбрала эти волшебные места для летних этюдов.

Italiano – English

На вкус и цвет…

Из трех цветов (зеленый, оранжевый и серый) мы выбрали оранжевый, благодаря голосованию в моих соцсетях. Этот мини скетчбук я заполню видами Итальянского побережья.

По обложке встречают…

Вот они обложки скетчбука. По традиции открывает серию этюдов автопортрет на внутренней стороне обложки. Скажу по секрету, что на второй внутренней абложке тоже находится автопортрет.

Место встречи изменить нельзя

Другое время, тоже место. Вот они, страницы с набросками прошлого года и прошлой весны.

Привет, ракушки!

Ракушки с пейзажами Червии (Италия) написанными акрилом стали отличным дополнением к авторским подаркам.

Творческий процесс

От Чезенатико до Равенны на пляже, на набережной, в городе и даже на дискотеке- повсюду меня сопровождал маленький альбом, который к концу пленэра наполнился атмосферой и красками итальянского лета.

Побережье Италии в миниатюрах Творческий процесс

Листай!

Вот некоторые страницы мини альбома “Побережье Италии в миниатюрах”

Побережье Италии в миниатюрах хижины рыбаков

Получайте открытки ручной работы с каждого пленэра. Нажмите сдесь и присоеденитесь к фан-клубу

Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.